Buchbesprechung


ELMER, R.P. (1952): Target Archery. – 428 p., 34 pls., text figs.; London, New York, Melbourne, Sydney, Cape Town (Hutchinson).


Schon 1917 erschien ELMER's erstes großes Werk American Archery. Dann folgte 1926 Archery mit z.T. überarbeiteten Auflagen von 1933,1939 bis 1943. Im Jahre 1946 erschien mit Target Archery schließlich eine umfassende Neubearbeitung, die auch all den umfangreichen neuen Erkenntnissen (z.B. der Bogenphysik), der sich damals rasant entwickelnden Szene, Rechnung trug.
... und damit gleich vorweg: der Titel "Target Archery" ist irreführend ... aber in bestem Sinne!
Zwar behandelt dieses grandiose Werk insbesondere den amerikanischen Turniersport minutiös, von seinen mitunter Logen-artigen Anfängen her, doch sind 3/4 des Buches durchaus anderen Dingen gewidmet! Und nicht einmal das Inhaltverzeichnisses kann dem gerecht werden, denn es ist recht grob unterteilt. Das Buch selbst ist in seinen Kapiteln wesentlich differenzierter gegliedert und es gibt eigentlich nichts, was man hier nicht finden kann!*
ELMER's Target Archery, sein finales Werk, ist eine Monographie von erstklassiger Qualität und es darf mit recht daran gezweifelt werden, ob es jemals einer anderen Person (mich eingeschlossen!) gelingen wird, dieser Arbeit noch eins drauf zu setzten!

*   Als völlig neues Werk und nicht nur als Neubearbeitung von Archery gedacht, gliederte Elmer einige Bereiche des Bogenschießens für einen weiteren Band aus; zu nennen wären hier: die Bogenjagd, der militärische Einsatz, das Flight-Schließen sowie das Wesen des Bogenschießens bei anderen Nationen. Elmers Tod hat uns leider um seine Bearbeitung und detaillierte Darstellung der genannten Bereiche betrogen ...
Dr. Elmer at an age of about 70 yrs. Detail from plate facing p.97 of the here discussed editions of Target Archery.   © Falk 2007
Dr. Robert Potter ELMER, *1877   †1951
Target Archery erschien erstmals 1946 bei Borzoi Books. Die von mir gezeigte Abbildungen stammen allesamt aus der Auflage von 1952, die nicht nur einen einfachen Nachdruck darstellt. Tafelabbildungen und Seitenzahlen wurden geänderte sowie ein zusätzlicher Anhang eingefügt. Wie im ersten Foto zu sehen gibt es diese Ausgabe in zwei leicht unterschiedlichen Einbandvarianten. Seitenzahlen, Tafel- und Textabbildungen, ja der gesamte Druck ist dabei allerdings identisch. Der glatte blaue Stoffeinband mit goldgeprägter Schrift ist die "erste" Variante. Der etwas gröbere hellblaue Stoffeinband mit schwarzer Schrift ist die "zweite" Variante. Bei letzterem handelt es sich um die aufgekauften Restbestände, die ab 1959 vom britischen Bogensport-Großisten 'Quick' vertrieben wurden.
The two different covers of the 1952 Eds. The one with gold lettering being the first, the one with black lettering being the second, though also printed in 1952.  Remaining stock was bought and later (since 1959) sold by Brittains well known Archery Company 'Quick'.   © Falk 2007
Beide Varianten der 1952 Edition. Links die erste, rechts die Version der Fa. Quick.
Frontispiece of the 1952 Eds. Both versions are alike in every respect, except their cover.    © Falk 2007
Die Varianten der 1952 Edition sind bis auf ihren Einband identisch. Hier gezeigt: der Vorsatz.
The Table of Contents gives only a 'hint' of what all can be found in this magnificent Book! But notice that Bowmaking, Bow-Physics and all related Aspects theroff cover a very good Part of it – despite it's Titel. I rate the outstanding work of late Dr. Robert Elmer as one of maybe five all-time-Classics, ever written on the Subject of Archery!   © Falk 2007
Elmer steigt tief und detailliert in die Geschichte des Scheibensports in Amerika ein. Das geht soweit, das einzelne Turniere in allen Einzelheiten nacherzählt werden, Windrichtung, Wetter und Verpflegung werden uns überliefert, oder wie viele Sehnen dem ein oder anderen Schützen gerissen sind. Turnierergebnisse für fast eine halbes Jahrhundert lassen sich nachlesen usw. usf. Wer hier sein Interessengebiet hat – und zumindest jeder FITA-Schütze sollte IMO daran interessiert sein, der wird auf reichlich Material stoßen.
Der Bogenbau nimmt einen anderen großen Raum in Target Archery ein! Viele Besonderheiten und manch neue Errungenschaft der damaligen Zeit findet sich hier ausführlich beschrieben. Auch der ehrwührdige Russell Willcox hat dazu ein paar Seiten beigesteuert! So manchen Gedanken und/oder Design wird man in moderner Literatur vergeblich suchen, und zwar ganz zu Unrecht wie ich finde! Darum ist dieses Buch eine Pflichtlektüre für jeden Bogenbauer! Sehr viele Bogenhölzer werden eingehend charakterisiert und nacheinander abgehandelt. Das selbe gilt auch für Pfeilschaft-Hölzer. Und z.B. so vermeintlich "moderne" Erfindungen wie die HexShafts stellen sich beim Durchlesen plötzlich als "ganz alter Hut" heraus ...!
Durch seine Arbeit an Arab Archery (1945) hatte Elmer großes Interesse an Composit-Bogen. Die seinerzeit in der Scheibenszene sehr verbreiteten Stahl-Bogen werden natürlich auch behandelt. Auch das Release ist sehrwohl schon erfunden und in recht professionellen Varianten verfügbar (s. Bild).
Ein Kapitel über Sehnen ist höchst interessant zu lesen und ich empfehle es jedem der heutzutage so zahlreich die Republik überschwemmenden "Sehnenmacher" dringend als Hintergrundinformation!
Selbstverständlich wird auch das notwendige Zubehör nicht vergessen, bevor die Frage das Schießens aufgegriffen wird. Für mich durchaus überraschend befindet sich darunter auch eine Beschreibung genau meines Schießstils! Das ist doch wirklich unglaublich, wo alle ohne Unterlaß nur daran rumkritisieren ...!
Ein ausführlicher und viele Seiten umfassender Glossar räumt auf mit Ungereimtheiten und erklärt viele Begriffe des Bogensports, von dem mach einer heute fast schon vergessen scheint. Und das schöne daran ist, daß man hier auch ohne Strom und Internet nachlesen kann ...!
A member of the Royal Company of Archers. Note the two rubber bands on lower limb. They build a 'sight' for clout shooting!   © Falk 2007
Ein Mitglied der Royal Company of Archers mit Adlerfeder und vollem Ornat. Man beachte die zwei Gummibänder am unteren Wurfarm. Das ist eine "Visier" für das Clout-Schießen!
Old releases and gadgets. Note that you can keep smoking if using a release – thats certainly a big advantage, not?!   © Falk 2007
Durchaus schon finessierte Release-Mechaniken. Man beachte, daß es mit Hilfe eines Release möglich ist beim Schuß weiterzurauchen! Das verschafft einen riesen Doping-Vorteil ...!
The Royal Company of Archers vs. The Woodmen of Arden scoring the clout.   © Falk 2007
The Royal Company of Archers vs. The Woodmen of Arden bei der Trefferaufnahme am Clout.
Turkish and India composite bows. Note 'Siper' in left figure!   © Falk 2007
Türkischer und Indischer Composite Bogen. Man beachten den "Siper" in der linken Abbildung!
Russel Willcox at work on his famous duoflex bows.   © Falk 2007
Russell Willcox bei der Arbeit an seinen berühmten Duoflex Bogen.
Craftsman weighting a bow. Obviously this keeps anybody in good shape.   © Falk 2007
Ein Bogen wird ausgewogen. Das erhält die Figur ...!
Formulars, Drawings and Table for specific Bow Constructions are given, e.g. the Involute Bow.   © Falk 2007
Für spezielle Designs werden Diagramme, Tabellen und Formeln zu deren Berechnung vorgestellt; hier der Involute (eingerollte) Bogen.
Examples for different shapes of FD-Curves.   © Falk 2007
Beispiele unterschiedlicher FD-Kurven.

Wie man sieht, ist eine einigermaßen adäquate Beschreibung von Target Archery kaum möglich ohne selbst schon wieder ein Buch zu schreiben. Ich bin auf so viele Dinge nicht eingegangen, die es eigentlich wert gewesen wären erwähnt zu werden. Auch das Anfügen von seitenweisen Zitaten erspare ich mir jetzt, oder? Das ist sicher gar nicht mehr nötig!?

Und um es noch einmal deutlich zu sagen:
ELMER's Target Archery stellt in seiner Gesamtheit alles in den Schatten, was im letzten Jarhundert von irgendeiner Einzelperson sonst noch verfaßt wurde! Mir fallen nur ganz wenige "Mitbewerber" ein, die aufgrund ihrer Güte oder ihres Klassiker-Status vielleicht noch zu beachten wären! Aber wer mehr als nur ein oberflächliches Interesse am Bogenschießen hat, der kommt einfach nicht ohne dieses Buch aus!
          Besten Gruß,
          Falk


Seitenanfang
Literatur
Home